sábado, 30 de novembro de 2019

Clube Europeu Promove Separação do Lixo! | Europe Club Promotes Waste Sorting!

Como parte da microintervenção de caráter ambiental a ser desenvolvida no âmbito do Projeto Erasmus+ i-City, os membros do Clube Europeu AEG, com a colaboração do Clube Eco-Escolas, estão a desenvolver um plano de ação para melhorar os hábitos de separação do lixo dos alunos e professores deste agrupamento de escolas.
O plano consiste em quatro fases: 1.ª - Pesagem pré-estratégia de intervenção do papel e do plástico separados em todos os espaços interiores da escola sede e respetivo registo durante quatro semanas; 2.ª - Implementação de uma estratégia de sensibilização para a separação do papel e do plástico; 3.ª - Pesagem  pós-estratégia de intervenção do papel e do plástico separados em todos os espaços interiores da escola sede e respetivo registo durante quatro semanas; 4.ª - Tratamento dos dados recolhidos e apresentação de conclusões.
Em breve publicaremos informação sobre os dados recolhidos, impacto e conclusões.


The Europe Club, co-working with the Eco-Schools Club, is implementing a microintervention to promote waste sorting in our school and improve both students and teachers' eco-friendly habits.
The plan consists of four phases: 1st - Pre-intervention weighing of sorted paper and plastic in all school's rooms for four weeks; 2nd - A strategy to sensitize school's community for waste sorting in its facilities; 3rd - Post-intervention weighing of sorted paper and plastic in all school's rooms for another four weeks; 4th - Collating data and drawing conclusions.
Soon we will publish information concerning collected data, the microinterventions impact and conclusions.



quinta-feira, 14 de novembro de 2019

4.º Intercâmbio Escolar i-City - Uma experiência feliz! | i-City 4th Student Exchange - A happy experience!

Os nossos intrépidos aventureiros! | Our intrepid adventurers!


A equipa portuguesa | The Portuguese team


Todos os participantes | All participants


Clicar aqui para ler a notícia. | Click here to read the article.


sábado, 12 de outubro de 2019

Palestra sobre Migrações e Desenvolvimento | A Lecture on Migration and Development

No passado dia 4 de outubro, complementando a exposição itinerante sobre o mesmo tema, tivemos a honra de ser visitados pela Dr.ª Eugénia Quaresma, Diretora da Obra Católica Portuguesa de Migrações, e de a ouvir falar e fazer-nos refletir sobre "Migrações e Desenvolvimento".

A Dr.ª Eugénia Quaresma centrou a sua apresentação em torno de quatro palavras-chave: ACOLHER, PROTEGER, PROMOVER e INCLUIR/INTEGRAR. Estas ações são essenciais para dar um final feliz a muitas histórias de vida de (i)migrantes.


Last 4th October we were honoured with the presence of Eugénia Quaresma, Director of the Portuguese Catholic Work for Migration, who delivered a presentaion on "Migration and Development". This complemented the information provided by the travelling exhibition on the same subject.

The presentation highlighted four key words: WELCOME, PROTECT, PROMOTE, and INTEGRATE. These four actions are essential to give a happy ending to many (im)migrants life stories.







Clicar aqui para ler o artigo completo
Click here to read the full article

quarta-feira, 2 de outubro de 2019

Exposição Itinerante "Migrações e Desenvolvimento" | Travelling Exhibition "Migrations and Development"

A exposição itinerante "Migrações e Desenvolvimento" já está aberta ao público na escola sede do Agrupamento de Escolas de Gondifelos.

You may now visit the travelling exhibition "Migrations and Development" at Escola Básica de Gondifelos.



terça-feira, 1 de outubro de 2019

Projeto Erasmus+ i-City - 2.ª Reunião de Planeamento | Erasmus+ Project i-City - 2nd Planning Meeting

No fim de semana de 28 e 29 de setembro, os seis coordenadores do Projeto Erasmus+ i-City e três professores envolvidos no projeto encontraram-se em Roma para a segunda reunião de planeamento.

Nesta reunião os presentes fizeram um balanço do trabalho do primeiro ano do projeto e dos três intercâmbios escolares de curta duração realizados. Também planearam os próximos três, que terão lugar na Turquia, em novembro do corrente ano, na Roménia, em março de 2020, e no Reino Unido, em maio de 2020.

Last weekend, on 28th and 29 September, the six Erasmus+ Project i-City coordinators and other three teachers involved in the project held the 2nd planning meeting in Rome.

In this meeting all present assessed the first year's work and its three short-term student exchanges and planned the coming three which will take place in Turkey (November 2019), Romania (March 2020) and the United Kingdom (May 2020).


Professores das seis escolas parceiras estiveram presentes na reunião
Teachers from all six partner schools were present in the meeting