sábado, 2 de fevereiro de 2019

Ajuda a "Salvar os Oceanos" - Desafio aceite! | Help "Save the Oceans" - Challenge accepted!

Na sequência do alerta para o desafio Ajuda a "Salvar os Oceanos", lançado pelo Clube Europeu AEG, no contexto das alterações climáticas e da atual situação dos oceanos do nosso planeta, foi criado um espaço onde os nossos alunos puderam deixar as suas propostas.

Clica no vídeo para ver as sugestões de medidas apresentadas pelos nossos alunos.

Following the call for the challenge Help "Save the Oceans", set by the Europe Club, having in mind climate change and the current state of the oceans of our planet, a space was created for our pupils to write down their recommendations.

Click on the video to see the solutions they have presented.



sexta-feira, 1 de fevereiro de 2019

Clube Europeu visita Centro de Lazer de Viatodos | Europe Club visits the Day Care Centre in Viatodos

Respeitando os objetivos do Clube e como parte do trabalho de pesquisa para a Fase 2 do Projeto Erasmus+ i-City - Alimentação & Habitação -, alguns dos seus membros visitaram o Centro de Lazer de Viatodos e os seus seniores. Face ao progressivo envelhecimento de uma percentagem significativa da população, um grupo com este perfil etário é de grande interesse quando se trata de pensar o futuro e de construir uma cidade que preveja e respeite as necessidades de todos que nela vivam. 

A intenção desta visita era a de entrevistar seniores sobre as suas necessidades em termos de habitação, saber o que mudariam nas suas casas e, se tivessem a oportunidade, que questões ou sugestões apresentariam às autoridades locais, nomeadamente na Câmara Municipal. No fim do encontro verificamos que a maioria dos seniores estão satisfeitos com a sua situação atual, desejando sobretudo ter saúde e o apoio, a companhia e o carinho de familiares e amigos.


Following the club’s aims and as part of the research work for Phase 2 of the Erasmus+ Project i-City - Food & Shelter -, some of its members visited the Day Care Center of Viatodos. Being aware of an ageing population, a group with such an age profile becomes one of great interest when we think about the future and wish to build a city that foresees and answers the needs of all its inhabitants.

The purpose of the visit was to interview seniors about their housing needs, if they would change their houses in any way and, if they had the chance, what they would ask or suggest to local authorities, namely the municipal council. When we finished interviewing them, we realised that most seniors are satisfied with what they have. What they want most is to be healthy and to have their relatives and friends’ caring support and company.