Boletim Clubes Europeus 18 | Europe Clubs Newsletter 18

Foi publicado o Boletim dos Clubes Europeus 18. Clica na imagem e encontra artigos relativos a atividades do Clube Europeu AEG que tiveram lugar neste último período.

The Europe Clubs Newsletter No. 18 is here. Click on the picture to read the articles about some of the third term activities.

As férias de verão chegaram! | Summer holidays are here!

Descansem, divirtam-se e retemperem energias! 

Have some rest, have fun and recharge your batteries!

Clube Europeu AEG vai à Assembleia Municipal | Europe Club at the Municipal Council meeting

O Clube Europeu AEG cumpre o seu plano anual de atividades para o corrente ano letivo com uma última atividade, levando os seus membros a assistir a uma reunião ordinária da Assembleia Municipal de Vila Nova de Famalicão na noite de 28 de junho. 

Esta iniciativa pretendeu proporcionar aos jovens envolvidos um contacto direto e tomada de consciência das competências, funcionamento e composição deste orgão do poder democrático local.
Hoje foram observadores curiosos dos seus trabalhos, amanhã serão os seus eleitores e, quem sabe, um dos seus membros.

The Europe Club concluded its annual activity plan with a last meeting and trip by taking its members to an ordinary meeting of the municipal council of Vila Nova de Famalicão on 28th June.

By attending a municipal council meeting, students learned about the functions, roles and members of this institution of local democratic government. 
Let's not forget that these teenagers, who are curious about and somewhat intrigued by such speeches and procedures today, will soon be voters and, who knows, one of its councillors.

Clicar aqui para ler a notícia completa
Click here to read the full article 

Exposição "Europa, casa da Democracia" | Exhibition "Europe, home of Democracy"

Quase a findar as atividades planeadas pertinentes à temática "Europa, casa da Democracia", o Clube Europeu AEG apresenta uma exposição homónima que pretende relembrar de forma breve a história e o legado dos princípios e práticas democráticas, sobretudo na Europa.

Nearly finishing the activities planned for the topic "Europe, home of Democracy", the Europe Club presents an homonymous exhibition which aims at briefly reminding the history and legacy of democratic principles and practices, mainly in Europe.

Clicar aqui para ler a informação constante na exposição

Click here to read the content of the exhibition

Participantes do 3.º intercâmbio do Projeto i-City | Project i-City 3rd student exchange participants

Todos os participantes | All participants

A equipa portuguesa | The Portuguese team

3.º intercâmbio escolar de curta duração do Projeto i-City: 13-17 de maio em Espanha | 3rd short-term student exchange of the i-City Project: 13-17 May in Spain

Badajoz | Badajoz

Colegio Santo Ángel de la Guarda | Concerted Teaching Center Santo Angel

Clube Europeu AEG foi ao "Café Democracia" | Europe Club at "Café Democracia"

O Clube Europeu AEG e o Clube de Teatro levaram a peça “Café Democracia” à cena na Casa das Artes de Vila Nova de Famalicão. Num ano de várias eleições, a Democracia e a Política foram o pretexto para divertir e fazer pensar.

Os membros de ambos os clubes contribuíram para a construção do guião e foram os atores que deram vida às personagens que partilharam opiniões e desabafos em mais um dia das suas vidas.

Para além de sensibilizar a comunidade educativa e envolvente para as artes performativas, pretendeu-se levar o público a refletir sobre o estado da nação, as eleições, a corrupção e o papel do cidadão comum na vida do seu país e da comunidade europeia, num ambiente de boa disposição.

The Europe Club and the Theatre Club took the play "Café Democracia" to Casa das Artes in Vila Nova de Famalicão. In a year of more than one election, Democracy and Politics were the pretext for an evening well spent in which fun and reflection went hand in hand.

The members of both clubs contributed to the script and enbodied the characters who shared opinions and got things off their chests on another normal day of their lives.
Besides promoting performing arts and entertaining the public, both clubs aimed at making the audience consider the state of the nation, the elections ahead, corruption and the role of every citizen in the ruling of their country and the European Union. 

Clica para ver o vídeo | Click to watch the video

Clica aqui para ler o artigo completo
Click here to read the full article